In Nagai wird die Oper „Der Trompeter von Säckingen“ zu Ehren von Viktor von Scheffel aufgeführt. Eine Delegation aus Bad Säckingen erlebt dabei besondere Momente.
Beiträge der BADISCHEN ZEITUNG am 23.09. und vom SÜDKURIER am 24.09.2026
Die Reisegruppe entdeckte ein ungewöhnliches Gemeinschaftszentrum für Kinder.
Bad Säckingen/Nagai
Eine Delegation aus Bad Säckingen ist am 2. September nach Japan gereist, um die Oper „Der Trompeter von Säckingen“ zu erleben, die dort anlässlich des 200. Geburtstags von Viktor von Scheffel in der Stadthalle von Nagai aufgeführt worden ist. Davon berichtet der Freundeskreis in einer Mitteilung.
Acht Mitglieder des Freundeskreises Nagai – Bad Säckingen sowie drei Vertreter des Bürgermeisters und der Stadtverwaltung Bad Säckingen nahmen die Einladung an. Nach einer Pause in Tokio fuhr die Gruppe mit dem Shinkansen nach Nagai, für die meisten die erste Reise mit dem Hochgeschwindigkeitszug. Kaum angekommen, ging es direkt zur Aufführung. Alle Akteure sangen die Texte auf Deutsch, die Kostüme entsprachen der Zeit, in der die Oper spielt, und oft stand die Silhouette vertrauter Gebäude aus Bad Säckingen als Kulisse im Hintergrund. Chor und Orchester waren vielstimmig besetzt, die vertraut klingenden Passagen hallten noch lange nach.
Die gut dreistündigen Aufführungen an zwei aufeinanderfolgenden Tagen wurden von begeisterten Besucherinnen und Besuchern mit großer Anteilnahme und herzlichem Applaus bedacht. Die Stadthalle mit 600 Plätzen war an beiden Tagen nahezu ausverkauft.
Abends begrüßte Bürgermeister Shigeharu Uchiya die Delegation aus Bad Säckingen im TAS Park Hotel. Für die Gäste dankten Sherepreet Schwer und Peter Haußmann für die Einladung. Alle elf Gäste stellten sich persönlich vor.
Die außergewöhnliche Gastfreundschaft der Freunde in Nagai werde den Teilnehmenden noch lange in Erinnerung bleiben. Besonders eindrücklich sei gewesen, wie harmonisch die Reisegruppe zusammengefunden habe. Ein besonderer Dank gilt Maya Harrison, die vor Ort für einen reibungslosen Ablauf sorgte, sowie Karin Herzog für ihre Unterstützung bei den Flügen.
Auf Wunsch der Reiseteilnehmer hatte die Stadtverwaltung den Besuch des vor drei Jahren eröffneten Gemeinschaftszentrums Kurunto organisiert. Die Einrichtung kombiniert spielerisches Lernen und soziale Interaktion von Kindern und Heranwachsenden unter dem Motto: „Ein Ort zum Lernen, Wachsen, Spielen und Treffen neuer Menschen“. Auffällig waren eine Bühne, von der aus Kinder auftreten können, Lesebuchten und eine Bibliothek mit einem Regal mit Büchern über Bad Säckingen.
Die Teilnehmenden des Freundeskreises Nagai – Bad Säckingen nutzten die verbleibende Zeit für eine Rundreise durch Sendai und weitere Städte der Tohoku-Region. Für die drei städtischen Vertreter endete die Delegationsreise in Nagai; sie reisten zurück nach Tokio und traten von dort den Rückflug nach Deutschland an.
https://zeitung.suedkurier.de/issue.act?issueId=376858&issueMutation=S&issueDate=20260924®ion=S