BADISCHE ZEITUNG
29. Juli 2026
Aloisia Zell
Lesungen
In Bad Säckingen traf bei einer „Lesung in fremden Gärten“ Literatur auf fernöstliche Gartenatmosphäre. Ein Mitglied der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft entführte in die historische Stadt Kamakura.
Bad Säckingen
Die Lesungen „in fremden Gärten“ des Förderkreises der Stadtbücherei Bad Säckingen sind sehr begehrt. Wer Interesse hat, sollte sich frühzeitig anmelden, schließlich sind die Plätze wegen der Größe der Gärten schnell belegt. Umso mehr freuten sich die etwa 15 Lesefreunde in der japanisch anmutenden Atmosphäre des Gartens von Regine und Peter Haußmann in Obersäckingen, einen Platz gefunden zu haben.
Die Haußmanns gehören der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft Bad Säckingen an, die seit 40 Jahren eine enge Freundschaft mit der Stadt Nagai in Japan pflegt. Und selbstverständlich stand deshalb ein Buch einer japanischen Schriftstellerin auf dem Programm: „Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen“ von Ito Ogawa. Ein Bestsellerroman aus Japan über die Magie der Kalligrafie und „die heilende Kraft des geschriebenen Wortes“.
Der fiktive Roman spielt in der historischen Stadt Kamakura, die das Ehepaar Haußmann im Rahmen ihres Engagements für die Deutsch-Japanische-Gesellschaft bereits besucht hat. Peter Haußmann lässt deshalb während seiner Lesung auch immer wieder Erlebnisse aus ihrem Besuch einfließen und beschreibt ganz nebenbei die Besonderheiten der japanischen Lebensweise, die dieser Roman verkörpert.
In sehr bildhafter Sprache vermittelt der Roman die Faszination der Kalligraphie, etwa wenn die Protagonistin Hatoko beschreibt, wie sie ihren ersten Pinsel, der aus ihrem Babyhaar gefertigt wurde, in der Hand hält oder wie sie die richtigen Worte für einen Liebes- oder auch Trennungsbrief findet. Und dass selbst die Wahl der Briefmarke für einen Brief so viel bedeutet wie „die Wahl eines Lippenstiftes, der dem Make-up eine besondere Note verleiht“.
Aloisia Zell
Die nächste Lesung aus dem Buch „Der andere Arthur“ von Liz Moore findet am Freitag, 21. August, um 18 Uhr statt. Der Ort wird bei Anmeldung unter 07761/9980241 mitgeteilt. Weitere Infos gibt es unter mehr.bz.